Términos de uso
Estos Términos de uso (los «Términos») establecen las condiciones de uso del registro de miembros, el foro y los demás servicios (los «Servicios») que ofrece 4G's China Life (よんじーの中国ライフ, el «Sitio»). Al registrarte como miembro (un «Miembro»), se considera que aceptas estos Términos.
1. Registro de miembros
- El registro es gratuito. Para completarlo debes confirmar tu dirección de correo electrónico.
- Introduce datos correctos. Una misma persona no puede crear más de una cuenta.
- Eres responsable de gestionar tu cuenta (correo electrónico y contraseña).
2. Publicaciones en el foro
- Las preguntas y respuestas públicas del foro pueden verlas todas las personas, incluidos quienes no son miembros y los buscadores.
- Los derechos de autor de tus publicaciones te pertenecen, pero el Sitio puede usarlas gratuitamente (mostrarlas, citarlas, resumirlas, etc.) para operar y dar a conocer los Servicios.
- Una vez que una pregunta ha recibido una respuesta, quien la hizo ya no puede borrarla (para proteger las publicaciones de quienes respondieron).
- Las respuestas son solo la experiencia y la opinión personal de los Miembros. El Sitio no garantiza su exactitud. Para decisiones importantes sobre visados, entrada al país, cuestiones legales, médicas y similares, consulta siempre la información más reciente de las autoridades oficiales o de profesionales.
3. Conductas prohibidas
Se prohíbe lo siguiente:
- Conductas contrarias a la ley, al orden público o a las buenas costumbres, o publicaciones que fomenten actos ilegales (como la entrada, el trabajo o las transferencias de dinero ilegales)
- Difamar, discriminar, acosar o suplantar a otras personas
- Publicar datos personales propios o ajenos (nombre, dirección, teléfono, número de pasaporte, datos de pago, etc.)
- Publicaciones con fines publicitarios, de captación o de afiliación, spam, o publicar repetidamente el mismo contenido
- Reproducir sin permiso obras protegidas por derechos de autor de otras personas (textos, imágenes, etc.)
- Interferir en el funcionamiento del Sitio o acceder sin autorización
- Cualquier otra conducta que el operador considere inapropiada
4. Eliminación de publicaciones y restricciones
Si el operador considera que una publicación infringe estos Términos o es inapropiada, podrá, sin previo aviso, eliminarla, suspender al Miembro para publicar en el foro o eliminar la cuenta. El operador no está obligado a explicar los motivos de estas medidas.
5. Membresía Premium (de pago)
- La Membresía Premium es un plan mensual de pago. El precio, la forma de pago y cómo cancelarla se indican en el Aviso legal (Ley de Transacciones Comerciales Especificadas de Japón).
- El operador (4G) procura responder a las preguntas privadas en un plazo de 3 días como norma general, pero no garantiza el plazo ni el contenido de las respuestas.
6. Exención de responsabilidad
- El Sitio no se hace responsable de los daños que sufran los Miembros o terceros a causa del contenido de los Servicios o de las publicaciones, salvo en caso de dolo o negligencia grave por parte del Sitio.
- Los conflictos entre Miembros deberán resolverse entre las partes implicadas.
- El Sitio puede modificar, suspender o finalizar los Servicios sin previo aviso.
7. Darse de baja
- Los Miembros pueden darse de baja en cualquier momento desde «Eliminar la cuenta» en Mi página. Si tienes un plan de pago, primero debes cancelarlo.
- Al darte de baja se eliminan los datos registrados, como tu correo electrónico y tu apodo, y no se pueden recuperar.
- Tus publicaciones públicas en el foro seguirán visibles como publicaciones de un «Exmiembro». Si quieres que se eliminen, bórralas tú mismo antes de darte de baja.
8. Cambios en los Términos
El Sitio puede modificar estos Términos cuando sea necesario. Los Términos modificados entran en vigor en el momento en que se publican en el Sitio.
9. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de Japón. Cualquier conflicto relacionado con los Servicios se someterá a la jurisdicción exclusiva del tribunal competente según el domicilio del operador.
Fecha de establecimiento: 14 de octubre de 2026