Guías para viajar y vivir en China
Guías paso a paso de 4G (Yongji), un youtuber que vive en China, basadas en su experiencia: preparar el viaje, la vida diaria, apps y más.
Las mejores apps de traducción para China (2026) — Qué usar cuando Google Traductor no funciona
Google Traductor está bloqueado en China continental. Un extranjero que vive en Shenzhen explica qué funciona de verdad en 2026: la traducción integrada en Alipay y WeChat, la traducción sin conexión con la app Traducir de Apple o Google Traductor, Baidu Translate y Youdao para traducir con la cámara, y en qué apps no confiar.
Guía de Amap (Gaode Maps) para extranjeros (2026) — La app de mapas que debes usar en China en lugar de Google Maps
Google Maps apenas funciona en China. Así se usa Amap Global, la versión en inglés de Gaode Maps: descárgala antes de ir, consigue rutas en metro, autobús y a pie sin crear cuenta, entiende los botones en chino, busca como la gente de aquí y pide coche con conductor (novedad desde agosto de 2026).
10 miniapps de Alipay que todo viajero a China debe conocer (2026) — Metro, DiDi, bicis, baterías y más
Alipay no es solo una app de pagos: es el sistema operativo de la vida diaria en China. Un extranjero que vive en Shenzhen elige las 10 miniapps de Alipay que de verdad funcionan para turistas: códigos QR de metro y autobús, taxis DiDi, bicis compartidas, pedidos con QR en restaurantes, mapas, alquiler de baterías externas y más, cada una con su nota de utilidad.
¿Necesitas efectivo en China? (2026) — Cuánto llevar, dónde cambiar dinero, cajeros y tarjetas de crédito
China casi no usa efectivo, pero ir sin nada es un error. Un extranjero que vive en Shenzhen te explica cuántos yuanes llevar, la forma más barata de conseguirlos (cajero con tarjeta de débito frente a cambiar en tu país, en el aeropuerto o en un banco), los límites y comisiones de los cajeros y por qué tu Visa o Mastercard casi no sirve directamente en las tiendas… pero sí en todas partes a través de Alipay.
De Hong Kong a China continental en tren de alta velocidad (2026) — Del aeropuerto a la estación de West Kowloon y la frontera, paso a paso
Cómo tomar el tren de alta velocidad de Hong Kong a China continental: el Airport Express hasta Kowloon, el paseo hasta la estación Hong Kong West Kowloon, cómo comprar el billete y el control fronterizo «conjunto», donde sales de Hong Kong y entras en China dentro de la propia estación. Basado en mis propios viajes.
6 cosas que debes saber antes de viajar a China (2026) — Internet, pagos, baños, enchufes y más
¿Primer viaje a China? Un extranjero que vive en Shenzhen te explica las 6 cosas que más sorprenden a los viajeros: apps bloqueadas y cómo seguir conectado (roaming, eSIM, VPN), pagar con Alipay sin olvidar algo de efectivo, qué app de mapas usar, apps de traducción, por qué no se tira el papel al inodoro, costumbres en los restaurantes y la corriente de 220 V.
¿Pueden los extranjeros alojarse en cualquier hotel de China? (2026) — Reserva, check-in y qué esperar
Algunos hoteles chinos no pueden aceptar legalmente huéspedes extranjeros. Te explico por qué, cómo identificar los que sí pueden antes de reservar (Trip.com, Booking.com, Agoda), qué pasa en el check-in con el pasaporte, los depósitos, el interruptor de la tarjeta de la habitación y qué hacer si te alojas en casa de amigos.
Cómo usar DiDi en China siendo turista (2026) — Pide un taxi desde Alipay sin hablar chino
DiDi es el Uber de China. Así se pide un coche desde Alipay siendo visitante extranjero: qué tipo de coche elegir (y la opción barata que conviene evitar), la comprobación del número de teléfono al subir y la trampa de la recogida en el aeropuerto en la que cae casi todo el mundo.