「翻訳アプリがあるから、中国語は覚えなくていいですよね？」
半分正解で、半分は不正解です🤔
たしかに翻訳アプリは優秀ですし、実際に私も毎日のように使っています。でも中国で暮らしていて思うのは、その場でひとこと口から出せるかどうかで、相手の反応がまるで変わるということです。
屋台で「多少钱？（いくら？）」と言えるだけで、店のおばちゃんの顔がぱっと明るくなる。タクシーで「停这里（ここで停めて）」と言えるだけで、スマホを取り出す手間がゼロになる。
この記事では、中国旅行で本当に使う中国語だけを30個に絞りました。文法の説明はしません。丸暗記して、そのまま口に出せる形だけを載せます。
カタカナ読みも全部付けているので、発音記号（ピンイン）が読めなくてもそのまま使えます📝
その前に：発音は「3割の完成度」でいい
いきなり結論から言います。中国語の発音を完璧にしようとしないでください。 それより先に、口から出すことのほうが100倍大事です。
四声（声調）は知っておくだけでいい
中国語には四声と呼ばれる4つの音の上下があります。同じ「ma」でも、音の上下で意味が変わります。
| 声調 | 記号 | イメージ | 例 |
|---|---|---|---|
| 第一声 | mā | 高いまま平ら（ロボットの「ピー」） | 妈（お母さん） |
| 第二声 | má | 下から上へ上げる（「え？」と聞き返す音） | 麻（しびれる） |
| 第三声 | mǎ | 低く抑えて、少し上げる | 马（馬） |
| 第四声 | mà | 上から下へ落とす（カラスの「カーカーカー」） | 骂（叱る） |
有名な例では、水饺（shuǐjiǎo・水餃子） と 睡觉（shuìjiào・寝る） があります。声調を間違えると「水餃子ください」が「寝たいです」になる、という笑い話です😅
……ですが、安心してください。実際の会話では、店やレストランという文脈があるので、まず誤解されません。 餃子屋さんで「シュイジャオ」と言って寝室に案内されることは絶対にないです。
カタカナで表せない音がある、けど大丈夫
正直に書いておくと、中国語の音の3割くらいはカタカナで正確に表せません。特に、
- zh / ch / sh / r — 舌を丸めて出す音（日本語にない）
- z / c / s — 舌を平らにして出す音
- ü — 「イ」の口で「ウ」と言う音
この記事のカタカナは「日本語話者が言ったときに、いちばん通じやすい音」で書いています。完璧ではありませんが、通じます。まずはそれで十分です👌
場面①：あいさつ・基本のリアクション（5フレーズ）
いちばん使用頻度が高いのはここです。この5つだけでも、旅の空気が変わります。
| 中国語（ピンイン） | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| 你好（nǐ hǎo） | ニー ハオ | こんにちは |
| 谢谢（xièxie） | シエシエ | ありがとう |
| 不好意思（bù hǎoyìsi） | ブー ハオイース | すみません（呼びかけ・軽い謝罪） |
| 好的（hǎo de） | ハオ ダ | はい／OKです |
| 不用了（bú yòng le） | ブー ヨン ラ | 大丈夫です／要りません |
使い方のコツ:
- 你好 は「こんにちは」ですが、店員さんを呼ぶときの「すみませーん」としても使えます。手を挙げて「你好！」でOK。
- 不好意思 は超万能です。日本語の「すみません」とほぼ同じ感覚で使えると思って差し支えありません。人にぶつかったとき、道を譲ってほしいとき、話しかけたいとき、全部これでいけます。
- 不用了 は勧誘や押し売りを断るときの決定版。強く言う必要はなく、笑顔で「ブーヨンラ」と言えばそれで終わります。
💡 「ありがとう」に対する返事は 不客气（bú kèqi・ブー クーチ） です。言えると少しかっこいいです😊
場面②：自分のことを伝える（4フレーズ）
「中国語できません」を中国語で言えるようにしておくと、相手が一気にモードを切り替えてくれます。
| 中国語（ピンイン） | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| 我是日本人（wǒ shì Rìběnrén） | ウォ シー リーベンレン | 私は日本人です |
| 我不会说中文（wǒ bú huì shuō Zhōngwén） | ウォ ブー フイ シュオ ジョンウェン | 中国語が話せません |
| 我听不懂（wǒ tīng bu dǒng） | ウォ ティン ブ ドン | 聞き取れません |
| 请说慢一点（qǐng shuō màn yìdiǎn） | チン シュオ マン イーディエン | もう少しゆっくり話してください |
これを言うと、多くの人がスマホの翻訳アプリを出してくれるか、身振り手振りに切り替えてくれます。「通じないまま気まずくなる」状態を回避できるのが最大のメリットです。
場面③：買い物・支払い（5フレーズ）
| 中国語（ピンイン） | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| 多少钱？（duōshao qián） | ドゥオシャオ チエン | いくらですか？ |
| 我要这个（wǒ yào zhège） | ウォ ヤオ ジェガ | これをください |
| 太贵了（tài guì le） | タイ グイ ラ | 高すぎます |
| 便宜一点（piányi yìdiǎn） | ピエンイ イーディエン | もう少し安くしてください |
| 可以用支付宝吗？（kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma） | クーイー ヨン ジーフーバオ マ | Alipayは使えますか？ |
使い方のコツ:
- 我要这个 は指差しとセットで使えば、どんな店でも成立します。中国旅行で最強のフレーズかもしれません。
- 値段交渉は、観光地の土産物屋や市場でだけ有効です。スーパー、コンビニ、チェーン店では通用しません（定価です）。
- 可以用支付宝吗？ と聞けば、ほぼ全部の店で「可以（kěyǐ・クーイー）＝できますよ」と返ってきます。中国はキャッシュレスが徹底しているので、聞くまでもないことのほうが多いくらいです😌
💳 Alipayの登録方法は 中国でAlipay（支付宝）を使う方法 にまとめています。渡航前に必ず設定しておいてください。
場面④：レストラン（7フレーズ）
中国旅行でいちばん中国語が必要になるのが、飲食店です🍜
| 中国語（ピンイン） | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| 两个人（liǎng ge rén） | リャン ガ レン | 2人です |
| 有日文菜单吗？（yǒu Rìwén càidān ma） | ヨウ リーウェン ツァイダン マ | 日本語のメニューはありますか？ |
| 这个（zhège） | ジェガ | これ（指差しながら） |
| 不要辣（bú yào là） | ブー ヤオ ラー | 辛くしないでください |
| 不要香菜（bú yào xiāngcài） | ブー ヤオ シャンツァイ | パクチーは抜いてください |
| 好吃（hǎochī） | ハオチー | おいしい |
| 买单（mǎidān） | マイダン | お会計をお願いします |
人数の言い方（入店時にほぼ必ず聞かれます）:
- 1人 → 一个人（yí ge rén・イー ガ レン）
- 2人 → 两个人（liǎng ge rén・リャン ガ レン）※「二个人」とは言いません
- 3人 → 三个人（sān ge rén・サン ガ レン）
知っておくと助かること:
- 不要香菜（パクチー抜き） は、パクチーが苦手な人にとっては命綱です。中国では驚くほど多くの料理に入ります🌿
- 不要辣 も同様に重要。四川・湖南料理の店で「微辣（少し辛い）」を頼んでも、日本人基準ではかなり辛いことがあります。
- 好吃 は、言うと店の人が本当に喜びます。親指を立てながら「ハオチー！」でOKです👍
🍽️ 最近の中国の飲食店は、店員さんを呼ばずにテーブルのQRコードで注文するタイプが主流です。手順は 中国のレストランでQRコード注文する方法 で解説しています。
⚠️ 店員さんの呼び方に注意
昔の教科書には「小姐（xiǎojiě）＝お嬢さん」と載っていますが、現在の中国本土では、この呼び方は避けたほうが無難です。地域や文脈によっては失礼な意味に取られます。
代わりに使うのはこちらです。
| 呼び方 | 読み | 使う相手 |
|---|---|---|
| 你好 | ニー ハオ | 誰にでも使える。これが一番安全 |
| 服务员 | フーウーユエン | 飲食店の店員さん |
| 美女 | メイニュー | 若い女性店員（親しみを込めた呼び方） |
| 帅哥 | シュアイグー | 若い男性店員 |
迷ったら「你好！」で手を挙げる。 これで全部解決します。
場面⑤：移動・タクシー・道を聞く（5フレーズ）
| 中国語（ピンイン） | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| 去这里（qù zhèlǐ） | チュイ ジェリ | ここへ行ってください（画面を見せながら） |
| 洗手间在哪里？（xǐshǒujiān zài nǎlǐ） | シーショウジエン ザイ ナーリ | トイレはどこですか？ |
| 地铁站在哪里？（dìtiězhàn zài nǎlǐ） | ディーティエジャン ザイ ナーリ | 地下鉄の駅はどこですか？ |
| 停这里（tíng zhèlǐ） | ティン ジェリ | ここで停めてください |
| 多长时间？（duō cháng shíjiān） | ドゥオ チャン シージエン | どのくらい時間がかかりますか？ |
タクシーでの必勝パターン:
行き先を口で説明しようとしないでください。地図アプリで目的地を出して、画面を見せながら「去这里」と言う。 これだけです。発音が多少おかしくても、画面を見せているので100%通じます📱
🚕 そもそも配車アプリを使えば行き先の会話自体が不要になります。DiDi（滴滴出行）はAlipayのミニアプリから外国人でも使えて、料金も事前確定します。設定手順は 中国でDiDi（滴滴出行）を使う方法 にまとめました。
場面⑥：ホテル・困ったとき（4フレーズ）
| 中国語（ピンイン） | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| 我要办理入住（wǒ yào bànlǐ rùzhù） | ウォ ヤオ バンリー ルージュー | チェックインをお願いします |
| 有Wi-Fi吗？（yǒu Wi-Fi ma） | ヨウ ワイファイ マ | Wi-Fiはありますか？ |
| 请帮我（qǐng bāng wǒ） | チン バン ウォ | 助けてください／手伝ってください |
| 救命！（jiùmìng） | ジウミン | 助けて！（緊急時） |
補足:
- チェックインではパスポートを出せば会話はほぼ不要です。「我要办理入住」と言ってパスポートを差し出せば、あとは向こうが進めてくれます。
- 请帮我 は、道に迷った、荷物が動かない、機械の操作が分からない——といったあらゆる困りごとで使えます。中国の人は、頼まれると本当によく助けてくれます。
- 救命！ は使わないに越したことはありませんが、知らないと本当に必要なときに出てきません。強く短く叫ぶ言葉として覚えておいてください。
🏨 中国のホテルには「外国人を受け入れられる宿」と「できない宿」があります。予約時の見分け方は 中国のホテルは外国人でも泊まれる？ をどうぞ。
おまけ：数字とお金の言い方 💰
値段を聞き取れると、旅の自由度が一気に上がります。
| 数字 | 中国語 | カタカナ読み |
|---|---|---|
| 1 | 一（yī） | イー |
| 2 | 二（èr） | アル |
| 3 | 三（sān） | サン |
| 4 | 四（sì） | スー |
| 5 | 五（wǔ） | ウー |
| 6 | 六（liù） | リウ |
| 7 | 七（qī） | チー |
| 8 | 八（bā） | バー |
| 9 | 九（jiǔ） | ジウ |
| 10 | 十（shí） | シー |
お金の単位は「块（kuài・クアイ）」を使います。
教科書では「元（yuán）」と習いますが、日常会話ではほぼ全員が「块」と言います。
- 15元 → 十五块（shíwǔ kuài・シーウー クアイ）
- 30元 → 三十块（sānshí kuài・サンシー クアイ）
- 100元 → 一百块（yìbǎi kuài・イーバイ クアイ）
中国独特の「指で表す数字」に注意 ✋
これは知らないと確実に混乱します。中国では片手で1〜10まで表現します。6以上が日本とまったく違うのです。
| 数 | 指の形 |
|---|---|
| 1〜5 | 日本と同じ（指の本数） |
| 6 | 親指と小指を立てる（電話のポーズ🤙） |
| 7 | 親指・人差し指・中指の先をつまむ |
| 8 | 親指と人差し指を伸ばしてL字（ピストルの形） |
| 9 | 人差し指を曲げてかぎ形にする |
| 10 | 両手の人差し指をクロス、または握りこぶし |
市場で店員さんが「8元だよ」とピストルの形を出してきたとき、日本人はよく「2」だと勘違いします。私も最初は分かりませんでした😅
それでも通じなかったときの、3つの奥の手
30個覚えていっても、通じないことは必ずあります。そのときの手札を用意しておきましょう。
⚠️ ただし、Google翻訳は中国国内では使えません。中国で使える翻訳アプリを渡航前に入れておくか、VPNの準備が必要です。詳しくは 中国旅行の前に絶対に知っておきたい6つのこと をご覧ください。
まずはこの5つだけ覚えてください
30個は多い、という方へ。優先順位をつけるとしたら、この5つです。
| 優先 | フレーズ | 読み | なぜ必要か |
|---|---|---|---|
| 1位 | 你好 | ニー ハオ | あいさつ＋店員を呼ぶ＋会話の始まり、全部これ |
| 2位 | 谢谢 | シエシエ | 言われて嫌な人はいない |
| 3位 | 我要这个 | ウォ ヤオ ジェガ | 指差しと組み合わせれば何でも買える |
| 4位 | 多少钱？ | ドゥオシャオ チエン | 値段が分からない不安が消える |
| 5位 | 不用了 | ブー ヨン ラ | 断れないと旅がしんどくなる |
この5つを空港からホテルまでの移動中に口の中で繰り返しておけば、その日のうちに全部使う場面が来ます。
まとめ
長くなったので、最後に要点をまとめます。
✅ この記事のポイント
- 中国旅行で本当に使う中国語は、30個で足りる
- 発音は完璧でなくていい。文脈があるので通じる
- 「小姐」は使わない。迷ったら「你好」
- 数字の指サインは日本と違う。6〜10は要注意
- お金の単位は「元」ではなく 「块（クアイ）」 が口語
📌 やっておくべき準備
- この記事をスマホでブックマークしておく（オフラインでも見返せるようスクショ推奨📸）
- 中国で使える翻訳アプリを渡航前にインストール
- 地図アプリで行き先を出して見せる練習をしておく
中国語は、ほんの数語でも「話そうとしてくれた」という事実が伝わる言語です。発音を間違えても、笑われることはあっても、馬鹿にされることはまずありません。むしろ喜ばれます。
完璧を目指さず、どんどん口に出してみてください。それだけで、中国の旅は何倍も楽しくなります🇨🇳
あわせて読みたい
中国語と一緒に準備しておくと、旅がぐっと楽になる記事をまとめました。
- 中国でAlipay（支付宝）を使う方法 — 決済ができれば会話の必要が激減する。渡航前の必須設定
- 中国のレストランでQRコード注文する方法 — 店員さんと話さずに注文から支払いまで完結させる手順
- 中国でDiDi（滴滴出行）を使う方法 — 行き先を口で説明せずにタクシーを呼ぶ
- 中国旅行の前に絶対に知っておきたい6つのこと — 翻訳アプリ・ネット規制・決済まで渡航準備の総まとめ
- 大衆点評（大众点评）の使い方 — 中国語が読めなくてもハズレない店を探す方法
画像クレジット: Wikimedia Commons — 深圳の屋台: MiaMOOA Mukazz (CC0) / 広州の道路標識: KWUGN Mingsa MaMau (CC0) / 深圳のレストラン: OA22S 8LOUBK TCHrpAQU (CC0) / 深圳のタクシー: Wahsaw (CC0) / 深圳のホテルロビー: WAOSNMAH wocnaprm (CC0)。人物が写っている画像はプライバシー保護のため加工しています。