Si vas a viajar o a moverte por trabajo en China, aprovecha el tren de alta velocidad (高铁, gāotiě). Es cómodo como un tren bala y une las grandes ciudades a toda velocidad.
Lo que complica las cosas a los extranjeros es cómo comprar el billete. Con pasaporte extranjero se puede usar la app oficial de China Railway, Railway 12306, o su web, pero solo está en inglés y chino, y la interfaz cuesta un poco al principio.
Por eso te recomiendo Trip.com, que se puede usar en español. Soy 4G (Yongji), un youtuber japonés que vive en Shenzhen, y en esta guía te explico cómo comprar un billete de alta velocidad en Trip.com con un caso real: el billete que compré y usé de Cantón Sur (Guangzhou South) a Hong Kong West Kowloon.
📝 Mis capturas son de la versión en japonés de Trip.com, pero la disposición y los pasos son los mismos en español.
🤔 ¿Trip.com o la app oficial 12306?
Primero, la conclusión:
| Trip.com | App oficial (Railway 12306) | |
|---|---|---|
| Idioma | Muchos idiomas, incluido el español | Solo inglés y chino |
| Comisión de reserva | Sí: unos 650 yenes (aprox. 4 USD) por billete en mi caso | Gratis |
| Facilidad de uso | Muy fácil para principiantes | Requiere práctica |
Los billetes de alta velocidad en China, por norma, solo se pueden comprar desde hoy hasta unas dos semanas después. En 12306 es igual.
La gran ventaja de Trip.com es que se usa en tu idioma; la desventaja, la pequeña comisión por billete. Yo, como vivo en China, uso normalmente la app oficial, pero si no te llevas bien con el chino o el inglés, o es tu primera vez en el tren de alta velocidad, Trip.com es la opción más recomendable con diferencia.
🎫 Cómo comprar el billete en Trip.com
Vamos con los pasos. Yo uso un ordenador, pero en el navegador del móvil o en la app de Trip.com funciona igual.
Paso 1: abre el menú "Trenes"
Entra en Trip.com.
Paso 2: indica la estación de salida y la de llegada
Escribe directamente el nombre de la estación de alta velocidad desde la que vas a salir.
Por ejemplo, si escribes "Guangzhou", saldrán varias opciones, porque Cantón tiene varias estaciones de alta velocidad:
- Guangzhou South (广州南)
- Guangzhou East (广州东)
- Guangzhou (estación central)
- Guangzhou Xintang (广州新塘)
Elige exactamente la estación que vas a usar. Si eliges "todas las estaciones de Guangzhou", buscará en todas las estaciones de la ciudad.
Yo quería ir de Cantón Sur a Hong Kong West Kowloon, así que en destino escribí "Hong Kong" y elegí "Hong Kong West Kowloon".
Paso 3: elige la fecha
Aparece el calendario. Aquí hay un punto importante:
Los billetes de alta velocidad en China solo se pueden comprar hasta unas dos semanas a partir de hoy.
Por ejemplo, si hoy es viernes 3 de abril, solo podrás comprar billetes hasta el viernes 17 de abril. Mañana ya se podrán comprar los del 18 de abril, y así sucesivamente.
Si ya sabes cuándo vuelves, puedes usar "Añadir vuelta" para reservar ida y vuelta a la vez. Si no, déjalo en blanco.
Paso 4: elige el tren
Los resultados muestran todos los trenes de ese día. Mira hora de salida, hora de llegada, duración y precio, y elige el tren que quieras.

Yo quería el tren de las 6:32 que sale de Cantón Sur, así que elegí ese.
Paso 5: elige la clase
Al pulsar "Reservar" aparece la pantalla para elegir la clase. En la mayoría de trenes de alta velocidad hay estas tres:
| Clase | Características |
|---|---|
| Segunda clase | La más básica y barata. Para la mayoría es más que suficiente |
| Primera clase | Más espacio y asientos más cómodos que en segunda |
| Clase business | Asientos que se reclinan casi en horizontal. Bastante más cara |

Un dato importante: en el tren de alta velocidad chino todos los asientos son numerados. Incluso en segunda clase tienes asiento asignado; no hay "asientos libres".
Eso sí, en algunos trenes se vende un billete "sin asiento". Como su nombre indica, no tiene asiento asignado: viajas de pie en la zona entre vagones (donde están los baños y el espacio para equipaje). Es el billete más barato.
Yo siempre voy bien en segunda, así que también reservé segunda clase.
Paso 6: introduce los datos del pasajero
Al pulsar "Reservar" pasas a la pantalla de datos del pasajero.
Introduce todos los datos exactamente como aparecen en tu pasaporte, letra por letra. Es lo que vincula el billete a tu pasaporte, y si te equivocas no podrás pasar el torno. Como teléfono de contacto sirve el de tu país.
Paso 7: elige la preferencia de asiento
Después aparece "Preferencia de asiento". Como te decía, todos los asientos son numerados y puedes elegir en qué posición quieres sentarte.
Eso sí, no puedes elegir "vagón tal, asiento cual". En segunda clase, la distribución es 3 asientos a la izquierda (A, B, C) + pasillo + 2 a la derecha (D, F), y lo que eliges es la letra que prefieres (A/B/C/D/F).
Es decir, para ventanilla elige A o F, y para pasillo, C o D. Si eliges "F", te tocará ventanilla, pero el vagón y el número los asigna el sistema según la disponibilidad.

Los servicios adicionales que aparecen más abajo (seguros y similares) puedes ignorarlos.
Paso 8: revisa y paga
A la derecha verás un resumen de la reserva. Comprueba bien fecha, hora, estación de salida y estación de llegada.
En mi billete de segunda clase de Cantón Sur a Hong Kong West Kowloon, el total fue el precio del billete más una comisión de reserva de 650 yenes (unos 4 USD). Esa comisión es el coste extra de usar Trip.com; en 12306 reservar es gratis, aunque se usa en inglés o chino. (Trip.com muestra los precios en la moneda que elijas, así que la cifra exacta que veas será distinta.)

Cuando esté todo bien, pulsa "Confirmar", elige el método de pago y pulsa "Pagar".
Aparecerá "Emitiendo billete" y, al poco, te llegará un correo diciendo que el billete se ha emitido.
📧 Datos importantes del correo de confirmación
El correo de confirmación trae la información que necesitarás en la estación ese día. Te recomiendo mucho guardarlo como captura en el móvil.
| Dato | Ejemplo | Importancia |
|---|---|---|
| Número de tren | G6501 |
★★★ Imprescindible |
| Puerta de embarque | A5 o B5 |
★★ Puede cambiar ese día |
| Vagón y asiento | Vagón 8, 01A |
★★★ Para encontrar tu sitio |
| Estación de salida y de llegada | — | ★★★ |
| Hora de salida | — | ★★★ |

Sobre todo el número de tren y el vagón y asiento los necesitarás dentro de la estación y en el tren. La puerta de embarque puede cambiar, así que lo correcto es volver a comprobarla ese día en los paneles de la estación.
🚄 Así fue mi viaje en tren de alta velocidad (en la estación de Cantón Sur)
Ahora te cuento cómo subí al tren en la estación de Cantón Sur con el billete comprado en Trip.com, rumbo a Hong Kong West Kowloon.

Llega a la estación una hora antes de la salida
Llegué a la estación a las 5:05 de la mañana para un tren que salía a las 6:32.
De hecho, a primera hora la estación puede estar todavía cerrada. Para el primer tren del día, la estación abrió más o menos una hora antes de la salida.
El correo de confirmación de Trip.com también lo dice: lo más tranquilo es llegar a la estación 60 minutos antes de la salida. Por estos motivos:
- Al entrar hay un torno donde escaneas el pasaporte
- Después hay un control de equipaje
- Necesitas tiempo para buscar tu puerta de embarque en los paneles
- En la puerta vuelves a escanear el pasaporte para subir (dos escaneos en total)
Entrar en la estación: escaneo del pasaporte y control de equipaje
Cuando abre la estación, toca entrar. El orden es este:
Ojo con esto: los tornos automáticos a veces no leen los pasaportes extranjeros. Si solo hay tornos para documentos chinos, busca un puesto atendido por personal. Hay tornos marcados con "pasaporte (护照)", o puedes enseñárselo directamente al personal y te atenderán.
Busca tu puerta en el panel de salidas
Una vez dentro, busca el gran panel de salidas. Todas las estaciones tienen uno.
Esto es lo que tienes que comprobar:
| Qué comprobar | Ejemplo |
|---|---|
| Número de tren | G6501 |
| Hora de salida | 6:32 |
| Destino | Hong Kong West Kowloon |
| Puerta de embarque | A5 o B5 |
Atención: pueden aparecer varios trenes al mismo destino con números y horarios distintos. No te fíes solo de "a Hong Kong West Kowloon": comprueba siempre tu número de tren.
El panel muestra muchísimos trenes, así que quizá tengas que esperar a que la pantalla cambie hasta que aparezca el tuyo.

Puertas A y B: cuál te toca
A veces la puerta aparece como A5 / B5. Significa:
- A5: pasajeros de los vagones 1 a 7
- B5: pasajeros de los vagones 8 a 16
Elige la puerta correcta según tu número de vagón. Yo iba en el vagón 8, así que fui a la B5.
Vuelve a escanear el pasaporte en la puerta y sube
La puerta de embarque abre unos 20 minutos antes de la salida. Por ejemplo, para un tren de las 6:32, abre hacia las 6:10.
En la puerta escaneas otra vez el pasaporte.

Y aquí viene lo importante:
En el tren de alta velocidad chino, tu pasaporte es el billete.
Los datos del pasaporte que introdujiste al reservar en Trip.com quedan vinculados automáticamente al billete en el sistema ferroviario. Al escanear el pasaporte en la puerta, el sistema comprueba que tienes billete para ese tren y te deja pasar.
No hace falta billete de papel ni ningún código QR. Antes se emitían billetes de papel, pero ahora el pasaporte es el billete.
Busca tu vagón en el andén y siéntate
Al pasar la puerta llegas al andén. Hay indicaciones con los números de vagón, así que sube por la puerta de tu vagón. Yo tenía el vagón 8, asiento 01A: fui al vagón 8 y me senté en el 01A.

La pantalla del costado del tren también muestra el número "G6501", así que puedes hacer una última comprobación.
Si subes pronto, los portaequipajes de arriba todavía están libres y es más fácil colocar las maletas.
Y así llegué sin problemas a Hong Kong West Kowloon.
❓ Preguntas frecuentes
P. ¿Me dan el billete en papel?
No. Ahora el pasaporte hace de billete. Solo tienes que escanearlo en la puerta para subir.
P. ¿Y si viajo con niños?
Los niños también necesitan sus datos de pasaporte. En la pantalla de reserva de Trip.com, usa "Añadir pasajero" e introduce el pasaporte del niño igual que el tuyo.
P. ¿Puedo cambiar la hora después de reservar?
Puedes cancelar o cambiar desde Trip.com, pero casi siempre hay una comisión. Cuanto más cerca de la salida, más alta suele ser, así que intenta reservar con los planes ya decididos.
P. ¿Trip.com o la app oficial 12306?
- Quieres reservar con tranquilidad en tu idioma o es tu primera vez → Trip.com
- Quieres ahorrarte la comisión o viajas en tren a menudo → la app oficial Railway 12306 (en inglés o chino)
Yo vivo en China y uso el tren a menudo, así que uso la app oficial 12306. Si solo vas a coger unos pocos trenes en tu viaje, la comisión de Trip.com merece la pena.
📌 Resumen
Así se compra un billete de alta velocidad en Trip.com:
- En Trip.com, abre "Trenes" e indica las estaciones de salida y llegada
- Elige la fecha, el tren y la clase
- Introduce los datos del pasaporte, el contacto y la preferencia de asiento
- Paga y guarda el correo de confirmación
- Ese día, llega una hora antes → control de pasaporte → control de equipaje → busca tu puerta en el panel
- Escanea el pasaporte en la puerta y sube
Las dos claves: tu pasaporte es el billete, y los controles de la estación llevan tiempo, así que llega con margen.
Los trenes de alta velocidad chinos son rapidísimos y comodísimos. ¡Disfruta del viaje por China!
🎬 Mira el video
En mi canal de YouTube, "4G's China Life", muestro todo el proceso: desde reservar en Trip.com hasta subir al tren en Cantón Sur (el video está en japonés).
▶ Ver: Cómo reservar un tren de alta velocidad en China con Trip.com y viajar en él
📚 Sigue leyendo
- Cómo usar el metro en China — para moverte por la ciudad al llegar
- Cómo usar DiDi en China siendo extranjero — práctico si llevas equipaje, y dónde está el punto de recogida en las estaciones
- Cómo usar Alipay en China siendo extranjero — la base para pagar casi todo en China
- Guía de entrada a China para extranjeros — qué esperar al aterrizar
- Cómo entrar en China desde Hong Kong en tren de alta velocidad — salida de Hong Kong y entrada en China en un solo control en West Kowloon
Información actualizada a octubre de 2026. Trip.com y China Railway pueden cambiar sus servicios: consulta sus webs oficiales para ver lo más reciente.
